Stamboom familie van Elsacker
aantekeningen bij het onderzoek naar de stamboom / het geslacht van Elzakkers
en aanverwante families


versie 08 mei 2018

      St. Jacobskerk


      Op 08 december 1767 werd er in het gezin van Dr Peter van Elsacker en Maria Christina van Lanschot een kind dood geboren. Zij woonden toen in de Rodestraat te Antwerpen. Dit kind werd begraven in de St Jacobskerk in de Rubenskelder.
      Dit blijkt uit de parochieregisters:
      "8 december 1767, een kint van den doctor Elsacker, thuis versekert, in de kerk niet gedoopt, uyt de Royestraat, begraven in den weldoenerskelder van O. L. Vrouwkapel".

      Carolus Godefridus de Vries, zoon van Maria Josepha Hendrika van Elsacker en van Jacob de Vries en kleinzoon van Dr Peter van Elsacker, liet in de St Jacobskerk een beeld van de heilige Bartholomeus plaatsen in de linkse kruisbeuk.
      De tekst op dit beeld luidt:


        Vero in quo non erat Israelite
        Facundissimo novae legis per utramque asiam praeconi
        Divo Bartholomeo
        Purūrata generoso sanguine pelle
        Ad regium sponsi opulum ingressuris
        Indis maxime et armenis vestem nuptialem promeroti
        Carolus-Godefridus de Vries Jac. Car. F
        Hujus ecclesiae aedilis
        Ejusque conjux
        Maria Antonia Adriaenssens Mich. Ben. F
        Supplicantes
        Ut et ipsi paritei induti pro thorace justitiam
        In metuenda discriminis hora egregi martyris praesidio
        Misericordiae sempiternae praesententur expiati
        Hanc statuam LM
        Magno Deo sacrabant ac sancto apostolo


        De vertaling hiervan luidt:

        Aan de ware Israeliet in wie er geen bedrog was
        Aan de zeer welsprekende verkondiger van de nieuwe wet doorheen de beide Azien
        Aan de heilige Bartholomeus
        Na met zijn edelmoedig bloed zijn mantel paarsgekleurd te hebben
        Om tot het koninklijk maal van de hemelse bruidegom te laten intreden
        Heeft hij vooral voor de Indiers en de Armeniers het bruiloftskleed verdiend
        Carolus Godefridus de Vries, zoon van Jac. Car.
        Ambtenaar van deze kerk
        En zijn echtgenote
        Maria Antonia Adriaenssens, dochter van Mich. Ben.
        Biddend
        Dat ook zij aldus gekleed met het harnas der gerechtigheid
        In het uur van het vreselijk oordeel
        door de bescherming van de uitmuntende martelaar
        Gereinigd aan de eeuwige barmhartigheid worden aangeboden
        Hebben zij dit beeld LM
        Aan de grote God en de heilige apostel gewijd